7月6日（星期五）开始西日本地区遭遇暴雨，我们向所有受灾群众表示衷心的慰问。

千住金属工业株式会社西日本地区制造中心及营业中心已完成确认，没有员工受到人身伤害，设施及建筑也未遭到破坏，生产活动未受影响。

有关物流等供应链业务受到的影响，我们一得到消息将立即进行更新。